Her brusque manner concealed a caring nature.
她举止粗鲁但实际上很关心人。
Fine clothes could not conceal the girl’s homeliness.
华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌。
His veneer of politeness concealed a ruthless determination.
彬彬有礼的伪下隐藏着不择手段的狠心。
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
手有火焰投射器和可拉紧的绳勾,膝甲有火箭标发射器。
He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.
等电话时跺脚,几乎掩盖不住焦急的心情。
The door was partially concealed by the drapes.
有一部分被帘遮住了。
Fog hid (or concealed ) the mountain.
雾遮住了(或 concealed ) 山峦。
He made no attempt to conceal his smirk.
毫不掩饰自鸣得意的笑容。
She smiled to hide(or conceal ) her hurt feelings.
她用微笑来掩饰(或 conceal ) 被伤害的感情。
Cosmetics are often used to conceal facial blemishes.
化妆品常用来遮盖脸部。
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
He had to conceal his identity to escape the police.
为了躲避警方, 只好隐瞒身份。
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
我们受的怂恿向当局隐瞒了事实。
Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something.
尽管表现得友善,我还是感觉到有所隐瞒。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
尽力隐藏悲痛,但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
He waited with barely concealed impatience.
等待着,几乎无法掩饰不耐烦的心情。
I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.
我用小块地毯(或 conceal ) 将地毯上的污点遮盖起来。
He didn't conceal anything from you.
对你什么也没有隐瞒。
He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.
一有机会,总爱说一些温和的讥诮言词,但几乎每次都含着严正的意义。
It was thinkable that the razor blade might arrive concealed in his food, if he were ever fed.
即使给送吃的来,不可想象地里面会藏着刀片。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
You can't conceal your sorrow, because your eyes reveal everything.
你隐藏不了悲伤,因为你的眼睛已告诉了我们一切。
No affectation of peculiarity can conceal a commonplace mind.
假充具有独特的个性无法掩盖平凡庸俗的性格。
The need to conceal the mourning deepened the grief.
她必须隐藏这份悲伤,这反而加深了心中的痛楚。
He concealed himself behind a large tree.
他藏在一棵大树后。
No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.
不能。你腋下深色的新月状图案将其隐藏的很好。
Whatever anguish she suffered she concealed.
不论她心里委屈多大,她都没有显露出来。
And then anywhere you've concealed you can kind of set that powder.
散粉打到涂了遮瑕膏的部位。
Meanwhile Harry and Griphook were to be concealed under the Invisibility Cloak.
而哈利和拉环将要藏到隐形衣下面。
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
我们稍稍改动了纵横比来遮掩滑翔机的样子。
The A.D.A. concealed this evidence, violating 4910.
助理检察官隐藏证物,违反例4910。
Toyota was investigated for concealing a risk of unintended acceleration in millions of cars.
丰田因隐瞒数百万辆汽车存在的意外加速风险而接受调查。
Chris could barely conceal his attraction to Melody.
克里斯很难隐藏自己对美乐蒂的爱恋。
I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.
我将站在这个后面,你们都藏在那些子后面。
“There, Your Majesty, there! ” he shouted, pointing at the bush where Babbitty sat concealed.
“你瞧,陛下,你瞧!”他指着巴比蒂隐藏的灌木喊道。
You can conceal the under eye with this.
你也可以用这个来给你的眼部下方做遮瑕。
The mother is looking for a pit she concealed two days ago.
妈妈找寻着两天前亲手掩藏过的菌坑。
The movement of the dresses also concealed her limp.
裙子的晃动也掩盖了她的跛行。
Yes; where else can they be so well concealed?
“是的,还有什么别的地方能让他们藏得这样好呢?”
A despair is concealed even under what are called the games and amusements of mankind.
在人类所谓的游戏和消遣之下,甚至都潜藏着一种根深蒂固却毫不自知的绝望。
Even the monarch's advanced age is concealed through the blurring of the mirror.
就连国王年迈的岁数都透过模糊的镜子掩饰起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释